Nobel Creations 2024 – Literature
“Det dolda i färgen av sorg” – nobelpriset i litteratur tolkat av Adrian Musa och Johannes Söderbäck Kirksaether. Årets Nobelpris i litteratur tilldelades den kontroversiella och experimentella koreanska författaren Han Kang. I sin poetiska och samtida prosa blottlägger hon människans sårbarhet, historiska trauman och gränsen mellan kropp och själ.
“Draperingen håller kroppen som i ett grepp av tystnad, där handens kontur framträder i relief och smärta. Ärmen lindas likt en tvångströja runt torson. Gömda i skuggorna mellan vecken döljer sig Han Kangs texter; en viskande plissering av minnen som aldrig riktigt får framträda i ljuset, men alltid känns närvarande i det dolda.
▪️▪️▪️
“Concealed in the Colour of Mourning”. The Nobel Prize in Literature 2024 has been interpreted by Adrian Musa and Johannes Söderbäck Kirksaether. This year’s literature prize was awarded to the controversial and experimental Korean author Han Kang. In her poetic and contemporary prose, she exposes human vulnerability, historical traumas and the boundary between body and soul.
“The drape holds the body as if in a grip of silence, where the contour of the hand appears in relief and pain. The sleeve is wrapped like a straitjacket around the torso. Hidden in the shadows between the folds are Han Kang’s texts: a whispering pleat of memories that are never really allowed to appear in the light, but always feel present in concealment.”
Photo: Carl Bengtsson
Photo assistant: Jakob Sandell
Makeup/hair: Helen Borg
Model: Zazkia Berlin
Location: Millesgården